آهنگیا ؛ دانلود آهنگ جدید

طراحی و اجرا : // محمدرضا سرمد

محبوبترین آهنگهای جدیددانلود بهترین آهنگهای هفته از آهنگیا

آهنگ رشتی ؛ دانلود اهنگ زیبای بهرام کریمی به نام کوکوره کو

آهنگ رشتی ؛ دانلود اهنگ زیبای بهرام کریمی به نام کوکوره کو

دانلود آهنگ بهرام کریمی - کوکوره کو

دانلود آهنگ کوکوره کو با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ کوکوره کو با کیفیت اصلی

راهنمای دانلود آهنگ سیستم عامل اندروید (مرورگر کروم) : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.
کامپیوتر - سیستم عامل ویندوز (کروم و فایرفاکس) : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.

معرفی و دانلود آهنگ گیلکی/رشتی بهرام کریمی به نام کوکوره کو با متن و ترجمه فارسی

خوب، این اولین پست آهنگیاست و شروعمون با یه آهنگ زیبای گیلکی هست. از اونجایی که خودم اهل رشت هستم ، خواستم از اینجا شروع کنم و هم ادای دینی باشه و هم برام خوش یمن این شروع.

از آقای بهرام کریمی ، خواننده خوب استانمون هم تشکر میکنم بابت این کار زیبا ، امیدوارم تو این مسیر با قدرت به کارشون ادامه بدن و شاهد آهنگهای زیبای بسیاری از ایشون باشیم.

متن و ترجمه آهنگ کوکوره کو بهرام کریمی

دیل تنها بو دیشب یهو از خواب بپرستم
دیشب دل تنها بود که یهو از خواب پریدم
دیوانه بوبُستَم پوتینه بندِ دوَستم
دیوونه شدم و بند پوتینمو بستم
تی دِئن وَسی رایه درازا دوارستم
برای دیدنت راه درازی رو اومدم
تاریکی بئسم روشنایه هچی بپاستم
تو تاریکی موندمو تا روشنایی موندم
دیل واهیلا بو فاکونه پالو نامویی تو
دلم بی قرار بود و تو نیومدی
تا وختی خوروسان کی بخاندید کوکوره کو ، کوکوره کو
تا وقتیکه که خروسا شروع به خوندن کردن کوکوره کو (قوقولی قوقو)
پُر غم بو می دیل او شبَ تی لب دوبو خنده
دل من پر غم بود ، اون شب رو لب تو خنده بود
دِ پر نزئی تی خانه ور جن و پرنده
دور و بر خونت جن و پرنده نبود (پرنده پر نمیزد)
هی گورخانه وارش ورستی سیل ای دنده
یه سره رعد و برق و بارون سیل آسا میومد
از سر تا به پا هَتو بوبوم هیست و چورنده
از سر تا پا خیس شده بودم
هی شیپ بزَم فا ماچ بوکودم دِ بوشوم از رو
اینقد سوت زدمو و دنبالت گشتم که دیگه از رو رفتم
تا وختی خوروسان کی بخاندید کوکوره کو ، کوکوره کو
تا وقتیکه که خروسا شروع به خوندن کردن کوکوره کو (قوقولی قوقو)
می پای به زنجیل بزه تی زلف پریشان
موهای پریشونت پاهامو به زنجیر بسته
تی عشق رِ دیلبر دایمه هیست تی چومان
آخر نمویی تا بنایی می دیل درمان
آخرش نیومدی تا دلمو درمان کنی
تی عهده چره بشکنی من تره قربان؟
چرا قولتو زیر پا گذاشتی قربونت برم؟
او شب بمانست می دیل سر حسرت تی رو
اون شب حسرت دیدنت به دلم موند
تا وختی خوروسان کی بخاندید کوکوره کو ، کوکوره کو
تا وقتیکه که خروسا شروع به خوندن کردن کوکوره کو
مهتاب شبان چون نخوسه پر زنه می دیل
تی ابریشمی مو بزه می پای به زنجیل
موهای ابریشمیت پای منو به زنجیر کشیده
یک سر ببو می زندگی د زهر حلاهیل
زندگی من همش شده زهر مار
آخر برمه حسرت تی عشق به عه گیل
آخرش حسرت عشقت تورو به خاک میبرم
تا تره برم شب تی چشانه کشمه بو
تا وقتی خروسان که بخواندید کوکوره کو
تا وقتیکه که خروسا شروع به خوندن کردن کوکوره کو
من جان به فدای تو تی دونه چوم کاس
جانم فدات چشم آبیت
می خرج گل سمبلی تو نرگس و هم یاس
پارسال که بیهیمه تره من ساعت داماس
پارسال که برات ساعت خریدم
امسال تره سوغات آورم گوشوار الماس
امسال برات گوشوار الماس سوغاتی میارم
گردش بوکونیم اطراف گیلانه منو تو
جاهای مختلفو گیلانو بگردیم
تا وختی خوروسان کی بخاندید کوکوره کو ، کوکوره کو
تا وقتیکه که خروسا شروع به خوندن کردن کوکوره کو
آواره کوده منتظره تی قد و قامت
آواره دیدن قد و قامتت شدم
د بسته بمردم من از خلق ملامت
دیگه کافیه ، از سرزنش مَردم مُردم
از من ن نشانی بمانسته ن علامت
از من هیچ نشان و علامتی نمونده
دیدار امی شین دکفه روز قیامت
دیدارمون بمونه به روز قیامت
می قبر سر وا بکاری تو گول شب بو
سر قبر من گل شب بو بکار
تا وختی خوروسان کی بخاندید کوکوره کو ، کوکوره کو ، کوکوره کو
تا وقتیکه که خروسا شروع به خوندن کردن کوکوره کو

صفحه رسمی بهرام کریمی در اینستاگرام

کد پخش آنلاین آهنگ در وبلاگ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آهنگهای مرتبطسایر پستهای مشابه

لیست خوانندگاندسترسی به آرشیو خوانندگان مختلف

James Brown اروین خاچیکیان بهرام کریمی داماهی شهرام ناظری کیهان کلهر